пятница, 09 сентября 2011
17:31

Nihonjin no Shiranai Nihongo

все записи пользователя в сообществе re.na

日本人の知らない日本語 / Nihonjin no Shiranai Nihongo / Японский, которого не знают японцы

Страна: Япония
Год выпуска: 2010
Жанр: Комедия
Статус: выход завершен, переводится

Канал: NTV
Количество серий: 12
Период показа: 15 Jul, 2010 - 30 Sep, 2010

Режиссер: Yakumo Saiji, Tamekawa Hiroyuki, Saito Yuki, Kawamura Naoki

В ролях:

Naka Riisa as Kano Haruko
Aoki Munetaka as Shibuya Taiyo
Harada Natsuki as Catherine (Katori Miyuki)
Asaka Mayumi as Akimoto Kuniko
Ikeda Narushi as Takasu Kazuk
International Students:
Sethna Cyrus Nozomu as Paul (England)
Blake Crawford as Jack (America)
Camilla as Elaine (Sweden)
ZOE as Kinrei (China)
Olga Alex as Diana (Russia)
Mayo as Bob (America)
Sebastiano Serafini as Luca (Italy)
Dasha as Marie (France)
Zhang Mo as Ou (China)



about darama


Вопрос: Советую посмотреть
1. Да! 
41  (95.35%)
2. нет! 
2  (4.65%)
Всего:   43

@темы: j-dorama, обзор|рецензия, 2010

URL
Комментарии
05.01.2011 в 17:11

re.na
+ у кого-нибудь обзор выглядит как-нибудь искривлено?
URL
05.01.2011 в 17:57

Лу
~ Drama Queen ~
дорама супер-интересна тем, кто любит копаться в языках или же в принципе изучает японский. ну и преподавателям, будущим и нынешним.
да и сама по себе, мне кажется, смотреться должна неплохо)
URL
05.01.2011 в 18:32

Сай.
夢は見るものじゃない、夢は叶えるもの
тем, кто не учит язык, смотреть не советую)
ну а для изучающих - это очень классное пособие. я вот каждую серию конспектирую)
URL
05.01.2011 в 19:22

вау, красота!!!! выглядит воодушевляюще)) спасибо)
URL
05.01.2011 в 20:40

sun-sun
Овётганна и как бы Хугайда (с)
манга ржачная, а сериал неплохой, но несколько "мыльный". не могут японцы без сентиментальностей :) иностранцы у них плоские получились. впрочем, скорее всего, они их такими и видят.
вообще, очень интересно, как они решают проблему интеграции иностранцев в японское общество. тут не ставится вопрос, зачем они все сюда приехали, то есть, конечно, у каждого есть свои мечты и штампы, и эти штампы в процессе разрушаются, но идея, которую несёт через весь сериал Харуко - что им тяжело, они учат язык, чтобы выживать, и надо им помогать изо всех сил.
URL
05.01.2011 в 22:11

джаниз хэ
"Don't do it behind the garden gate! Love is blind...but the neighbours ain't!"
да...
и тем не менее, все иностранцы достаточно хорошо говорят по-японски)) но всё равно спрашивают))
правда, училку Наки Риса переигрывает, по-моему. Иногда её кривляния начинают уже доставать
Но как пособие, дорама действительно полезная и интересная
URL
05.01.2011 в 23:14

sun-sun
Овётганна и как бы Хугайда (с)
вот да, они слишком хорошо говорят и понимают, чтобы быть простыми студентами. но это, я думаю, издержки сериальной кухни: зритель должен понимать, что говорят персонажи, поэтому иностранцы колоритные, но говорят хорошо.
URL
06.01.2011 в 00:04

джаниз хэ
"Don't do it behind the garden gate! Love is blind...but the neighbours ain't!"
верно)) Но мне всё-таки кажется, в отличие от других иностранцев, россиянку показали как-то неправильно. Не, понятно, что Иванова и всё такое... Но Такая безэмоциональная, даещё и желающая стать энка-певицей... это черезчур:bricks:
А другие очень даже ничего!))
URL
06.01.2011 в 01:09

Kess.
Передать твой король мой пламенный привет! ©
о, а ссыль на мангу можно?
URL
06.01.2011 в 01:31

re.na
я мангу даже на английском не видела ==
URL
06.01.2011 в 02:04

sun-sun
Овётганна и как бы Хугайда (с)
мне мангу преподша дала почитать в качестве домашнего чтения :) могу отсканировать, она небольшая.
россиянку показали как-то неправильно да и шведку с её нинзями тоже, и француженку, и остальных.
URL
06.01.2011 в 13:19

Kess.
Передать твой король мой пламенный привет! ©
Пожалуйста! Отсканируйте, пожалуйста, очень прошу! :heart:
URL
08.01.2011 в 04:07

а можно сделать репост?:shuffle2:
URL
08.01.2011 в 15:07

re.na
Sumikojun Конечно ^^
URL
08.01.2011 в 16:19

Rena Daruma мерси ^_^
URL
09.01.2011 в 02:00

sun-sun
Овётганна и как бы Хугайда (с)
~Ageha~ вот, пожалуйста www.megaupload.com/?d=LBVEH1QJ
URL
09.01.2011 в 02:06

Kess.
Передать твой король мой пламенный привет! ©
sun-sun, спасибо Вам огромное! :kiss:
URL
09.01.2011 в 02:10

Сай.
夢は見るものじゃない、夢は叶えるもの
sun-sun спасибо! =)
URL
09.01.2011 в 03:31

re.na
sun-sun огромное спасибо :heart:
URL
09.01.2011 в 08:23

Macaron.
.
спасибо!
URL
09.01.2011 в 09:24

.:Aniri:.
Никогда не знаешь, где тебе повезёт.
sun-sun Спасибо :rotate:
URL
09.01.2011 в 18:43

Свет-сан
Никогда не знаешь, где тебе повезет (с) Макс Фрай
спасибо Вам огромное!!!:ura:
URL
09.09.2011 в 17:34

Mister Finnigan
Самоуважение – отстой. Оно тебя не накормит, не защитит и не даст кончить. (с)
не сказала бы, что сверхувлекательно, но да, с точки зрения изучения языка забавно.
URL
09.09.2011 в 18:14

FalleRa
Even though everything's changed... some things don't...
мне вообще не понравилось.
Актерской игры хуже, чем здесь, ещё не видела. Хотя это не единственное, что смущает. Даже персонажи-иностранцы какие-то интеллектуально недоразвитые...
В общем, плюс один и единственный: с точки зрения изучения языка забавно. И это всё. =/
URL
15.09.2011 в 22:19

Lady Inanna
((((((( Я не грущу. Просто улыбаюсь в другую сторону.(с)
дорама очень понравилась)))
все эти заморочки с японским языком - очень познавательно.
URL