Витаю в облаках
Здравствуйте! Много лет назад смотрела японский сериал с китайскими субтитрами про глухую девушку. Большая часть сериала - язык жестов. Сюжет точно не помню, но девушка вышла замуж, у нее родилась дочь. Были какие-то проблемы то ли с мужем, то ли с родителями, то ли со всеми. Она постоянно плакала-страдала. А в самой последней серии она пошла на операцию. Но я не поняла, сделала она ее или нет, или вообще она умерла в ходе операции. И кто был против - муж или родители. Вроде бы самая последняя сцена - это факс, с каким-то текстом, шокирующий споривших до этого родственников девушки. Естественно, все на японском. Китайские субтитры текст перевели, но я не говорю на обоих языках. И если весь сериал я более-менее улавливала, то концовка прошла мимо меня. А на следующее утро сериал удалили с компа.

Пожалуйста, помогите с названием сериала или хотя бы объясните, чем там закончилось.

@темы: j-dorama, поиск

Комментарии
09.07.2013 в 16:13

Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки...
хоть кто снимался известно? может Оранжевые дни (Orange Days) films.imhonet.ru/element/1078724/
09.07.2013 в 16:23

Витаю в облаках
~Lina777~, без понятия, это был мой первый японский сериал, который я посмотрела за ночь. 5 лет назад.

но это не оранжевые дни. в "моем" девушка достаточно одинока, у нее вроде бы почти нет друзей. и там очень много уделяется ее отношениям с родителями, а потом с мужем и дочкой.
09.07.2013 в 16:36

Жена металлиста: в правой руке лолли-поп, а в левой - "коза".)
Не, по описанию точно не Orange Days.
09.07.2013 в 17:27

Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки...
ayaganga, наверняка хоть кто то из актеров потом где то снимался... а может все же сериал был китайский? они часто свои сериалы с субтитрами показывают
09.07.2013 в 18:10

Витаю в облаках
~Lina777~, хоть убейте, не помню. я тогда сериалы не смотрела, это был первый. смотрела 5 часов подряд, а потом сериал стерли. и у меня в голове мало что осталось, кроме этого несчастного факса.

и это точно был японский) все же звучание языков я не спутаю.

я смотрела его в 2005 или в 2006. ой, получется, это уже 8 лет назад! может, хоть это поможет.
17.07.2013 в 16:40

ayaganga, может, вот эта дорама? alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18906
23.07.2013 в 18:04

Витаю в облаках
tiranaoki, она! спасибо большое! :buddy:

теперь бы дождаться перевода последней серии и я наконец-то успокоюсь. ))