суббота, 23 апреля 2011
16:13

Призыв о помощи!

все записи пользователя в сообществе Лита ли?
Raise up and stand with me!
Скажите пожалуйста, ни у кого нет русских субтитров для Dream High с нормальным переводом? интересуют именно серии 10-16, то, что дают на рутрекере - это просто тихий ужас, как будто перевод гугл делал. Говорят, что в контакте уже можно смотреть с нормальными субтитрами, так значит, где-то нормальные субтитры есть? и может быть, они есть у вас?
Помогите, пожалуйста, кто чем может, так хочется уже смотреть продолжение...

@темы: k-dorama, субтитры, поиск

URL
Комментарии
23.04.2011 в 23:00

Maemi Black
была известна как Maemi des
Нормальные субтитры должны быть на Альянсе.
URL
24.04.2011 в 01:06

Кеос
а кошка отчасти идет по дороге, отчасти по воздуху плавно летит
насколько я знаю, dragon team обещаются довыложить отредактированные версии совсем скоро, но пока нормальных сабов нет.
хотя, вроде, вконтакте можно посмотреть в приличном варианте, но точно не знаю, рука не поднялась проверять.
URL
25.04.2011 в 09:08

Лита ли?
Raise up and stand with me!
Maemi des , на Альянсе только первые 6 серий (((

Кеос , значит, ждем.... слишком качественная дорама, чтобы вконтакте ее смотреть
URL
19.05.2011 в 19:37

Кеос
а кошка отчасти идет по дороге, отчасти по воздуху плавно летит
я тут случайно кое-что нашла... subs.com.ru/page.php?id=22571 - там сборка всех сабов на dream high и, оказывается, еще эту дораму переводила некая фансаб-группа "Мания", притом перевела уже всю.
я пока не испытала на себе перевод, только глазами немного пробежала, вроде приличного качества.
URL
20.05.2011 в 10:14

Лита ли?
Raise up and stand with me!
Кеос, спасибо огромное! испробую)
URL